Quelle joie de retrouver Jalal-al-Din Rûmi dans les pages de ce beau roman d’Elif Shafak ! Rûmi, poète, mystique, soufi du XIIème siècle, dont la voix résonne toujours avec la même profonde acuité aujourd’hui. Rûmi dont il faut avoir lu le Mesnevi. Installée en Turquie, Elif Shafak a déjà publié plusieurs livres, La bâtarde d’Istanbul, Bonbon Palace et Lait noir, tous parus en français dans la collection 10/18. Dans Soufi mon amour, elle sait prendre les accents de la modernité afin d’amener les lecteurs contemporains à la découverte de l’univers de Rûmi. Lectrice pour une maison d’édition, Ella, son héroïne américaine, mène la vie d’une desperate housewife, jusqu’à ce qu’elle lise le manuscrit d’un certain Aziz. Son destin va basculer. .. Alternant les allers et retours entre le XXIème siècle et le passé, ce roman fort bien construit se lit d’une traite. Tour à tour, l’entourage de Rûmi prend la parole : sa femme, ses fils, une prostituée, ses ennemis et bien sûr Shams de Tabriz Shams dont les quarante règles sont à noter sur votre agenda. Celle-ci par exemple : « Il n’est jamais trop tard pour se demander : « Suis-je prêt à changer de vie ? Suis-je prêt à changer intérieurement ?... » Un livre lumineux.
Elif Shafak, Soufi mon amour, 10/18, 2011
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire